如果我是鲸鱼
我不想经过长生浦（장생포 JangSaengPo）
那里有可怕的人类
如果我是鲸鱼
我不想浮出东海海面
那里有对我虎视眈眈的人类
我是鲸鱼
我是灰鲸
长生浦的人类叫我鬼神鲸鱼
因为我被吓到时，逃跑就像鬼神一样
“咻——”
就无影无踪了
但我能不跑吗？在狩猎者面前。。。
那不是属于我的时代
1986年，韩国政府开始禁止捕鲸
当年的捕鲸基地——长生浦，现在是鲸鱼文化村
这里越来越多人类，但每次都是不一样的脸孔
他们偶尔会出海、盼望我和我的族群出现在海面上
甚至说，“够幸运，就能看到鲸鱼”
我是鲸鱼
我出现在东海海面上，不是因为你们幸运
我只是想看看你们以前
怎样捕猎我的族群
更想看看岸上那些被你们装在博物馆里
我的族群逝去的痕迹
没准，哪天你们会再次举起鱼叉？
谁知道呢？
如果我能说
“如果我是鲸鱼”
就好了。